Autori e contenuto

Il sito web afibmatters.org è stato sviluppato sotto la direzione dell’Associazione europea per il ritmo cardiaco della Società Europea di Cardiologia.

Il contenuto di questo sito è originale e si basa su raccomandazioni in conformità con le Linee guida europee sulle buone pratiche.

Gruppo operativo:

DOTT.SSA MARIA GRAZIA BONGIORNI

La Dott.ssa Maria Grazia Bongiorni è Professore associato abilitato di Cardiologia ed è Direttore della Divisione di aritmologia del Dipartimento cardiotoracico presso l’Ospedale universitario di Pisa. La Dott.ssa Bongiorni è a capo di un Centro internazionale di riferimento per impianto PM e ICD biventricolare, estrazione transvenosa di elettrocateteri, ablazione transcatetere. Membro dell’EHRA, ha partecipato ai lavori di diverse commissioni e ha presieduto il Registro ELECTRa, il registro europeo controllato sull’estrazione degli elettrocateteri.

DOTT. FRANCISCO MOSCOSO COSTA

Il Dottor Francisco Moscoso Costa lavora attualmente come cardiologo elettrofisiologo presso l’Ospedale Santa Cruz e l’Ospedale da Luz di Lisbona, in Portogallo. I suoi interessi clinici principali sono la mappatura e l’ablazione delle aritmie cardiache. Ha completato il Diploma di Studi avanzati in gestione dell’aritmia cardiaca (Università di Maastricht, European Heart Academy and European Heart Rhythm Association) nel 2018.

Il Dottor Costa ha portato il suo contribuito all’Associazione europea per il ritmo cardiaco (EHRA) come ambasciatore portoghese per i giovani elettrofisiologi (2016-2020), come presidente del comitato per la comunicazione elettronica dell’EHRA (2019-2020) e come membro del comitato del programma scientifico del congresso dell’EHRA (2019-2020).

Nel suo paese natale, è stato tesoriere dell’Associazione portoghese di aritmologia, pacing ed elettrofisiologia (2017-2019), presidente del gruppo di lavoro sulla trombosi e le piastrine della Società portoghese di cardiologia (2017-2019) e membro del comitato organizzativo del Congresso portoghese di cardiologia (2018-2019).

DOTT.SSA NATASJA DE GROOT

La Prof.ssa Dott.ssa Natasja MS de Groot opera come cardiologa elettrofisiologa presso il Centro medico Erasmus di Rotterdam, nei Paesi Bassi. È direttrice del laboratorio di elettrofisiologia traslazionale e ricercatrice principale del Centro accademico di eccellenza per la fibrillazione atriale e del Laboratorio per l’aritmia cardiaca Medical Delta. Insieme al Prof. Dott. B. Brundel, ha fondato l’Atrial Fibrillation Innovation Platform, una fondazione volta a creare progetti di ricerca insieme ai pazienti.

PROF. JEAN-CLAUDE DEHARO

Jean-Claude Deharo è professore di cardiologia all’Aix-Marseille Université (Francia). Dirige il dipartimento di elettrofisiologia cardiaca dell’ospedale accademico La Timone (Marsiglia, Francia), che si occupa in particolare della gestione interventistica delle aritmie, compresa la fibrillazione atriale. Il Prof. Deharo presiede da molti anni anche l’Associazione di Cardiologia della Provenza, che è un’associazione di pazienti cardiaci finalizzata alla riabilitazione. È coordinatore dei pazienti a livello di EHRA.

DOTT. MAXIM DIDENKO

Il Dott. Maxim Didenko, MD, PhD, è a capo del Dipartimento di Aritmologia interventistica e Professore associato presso l’Accademia medica militare di San Pietroburgo, in Russia; è membro della Commissione Formazione dell’EHRA dal 2015. È autore di oltre 100 articoli di riviste e capitoli di libri sulla gestione delle aritmie, dispositivi cardiaci ed elettrofisiologia clinica. Ha sviluppato e attualmente è l’editore del sito web per medici e pazienti – www.cardioschool.ru. Effettua più di 150 procedure di elettrofisiologia all’anno da oltre quindici anni (ablazioni e impianti di dispositivi elettronici cardiaci impiantabili).

DOTT. DAVID DUNCKER

David Duncker è un consulente senior cardiologo ed elettrofisiologo. È vice-capo dell’Hannover Heart Rhythm Center presso il Dipartimento di Cardiologia e Angiologia della Hannover Medical School. Ha conseguito la certificazione nazionale della società nazionale di cardiologia per “Ritmologia speciale – EP e dispositivi” e la certificazione EHRA come specialista di dispositivi. Nel 2018 è diventato docente privato presso la Hannover Medical School.

DOTT. MARK EARLEY

Il Dott. Earley è un esperto elettrofisiologo che opera presso il Barts Heart Centre, St Bartholomew’s Hospital di Londra. Ha un particolare interesse clinico e di ricerca nella mappatura e ablazione della fibrillazione atriale. Fa parte del team che ha sviluppato l’app “AF Companion” per aiutare i pazienti affetti da fibrillazione atriale a decidere il trattamento migliore.

DOTT. CHRISTIAN ELSNER

Il Dottor Christian Elsner è laureato in Medicina e ha studiato Economia aziendale e Medicina umana a Lipsia e a Chicago. È autore di oltre 100 pubblicazioni scientifiche nel campo dell’economia sanitaria e della sanità elettronica. Ha lavorato per oltre 15 anni ricoprendo diverse posizioni dirigenziali ed è Direttore finanziario e membro del consiglio della clinica universitaria di Magonza in Germania.

REINDER EVERTZ

Il Dott. R. Evertz è cardiologo elettrofisiologo che lavora a tempo pieno presso l’Ospedale universitario Radboudumc, nei Paesi Bassi. È membro della Società olandese di Cardiologia e dell’European Heart and Rhythm Association.

DOTT. RODRIGUE GARCIA

Il Dott. Rodrigue Garcia è cardiologo presso l’Ospedale universitario di Poitiers, in Francia. Si interessa alla fibrillazione atriale dal punto di vista clinico e della ricerca.

DOTT. FEDERICO GUERRA

Il Dott. Federico Guerra è Professore Associato di Cardiologia presso l’Università Politecnica delle Marche e lavora come Consulente Cardiologo presso l’Azienda Ospedaliero Universitaria di Ancona. La sua principale area di interesse è l’interazione tra aritmie cardiache e insufficienza cardiaca.

DOTT.SSA BARBARA KOMMATA

La Dott.ssa Barbara Kommata è una cardiologa ed elettrofisiologa a tempo pieno presso il Centro di aritmia del Dipartimento di Cardiologia dell’Ospedale universitario di Uppsala, in Svezia. Ha inoltre un particolare interesse clinico e di ricerca per la genetica cardiaca e le sindromi aritmogene.

DOTT.SSA DEIRDRE LANE

La Dott.ssa Deirdre Lane, PhD, è Reader in Salute cardiovascolare presso l’Università di Birmingham, nel Regno Unito. Il suo principale interesse di ricerca è la fibrillazione atriale, con particolare attenzione all’educazione del paziente e alla sua percezione della condizione e della terapia anticoagulante e agli effetti della fibrillazione atriale su qualità della vita e benessere emotivo.

PROF. JEAN-YVES LE HEUZEY

Il Prof. Jean-Yves Le Heuzey è docente di Cardiologia presso l’Ospedale Georges Pompidou, Università René Descartes di Parigi. È aritmologo e il suo principale campo di interesse è la fibrillazione atriale, specialmente nel settore dei trattamenti farmacologici e dei farmaci antiaritmici e antitrombotici. Il Prof. Le Heuzey è stato presidente della Società francese di cardiologia (mandato 2016-2017). Ha tenuto oltre 450 conferenze, di cui 160 per un pubblico internazionale e ha scritto circa 250 articoli.

PROF. GREGORY YH LIP

Il Prof. Lip è docente presso il Liverpool Centre for Cardiovascular Science, l’University of Liverpool e il Liverpool Heart & Chest Hospital di Liverpool, Regno Unito. Da diverso tempo, si interessa sia nella clinica che nella ricerca nel campo della fibrillazione atriale.

PROF. DOMINIK LINZ

Dominik Linz è medico specialista (Academisch Ziekenhuis Maastricht), medico di laboratorio (Professore associato presso l’Università di Adelaide) e Visiting Professor presso l’Università di Copenaghen che si concentra sulla comprensione dei meccanismi alla base della fibrillazione atriale e dei fattori di rischio cardiovascolare.

PROF. ANTONIO HERNANDEZ MADRID

Il Prof. Antonio Hernandez Madrid è un cardiologo senior ed elettrofisiologo. Attualmente è Professore Associato di Cardiologia presso l’Università Alcala ed Elettrofisiologo presso l’Ospedale Ramon y Cajal di Madrid, Spagna.

Ha acquisito vasta esperienza in molteplici valutazioni cliniche e studi clinici randomizzati.

DOTT. MARTIN MARTINEK

Consulente Senior in materia di medicina interna, cardiologia, angiologia e medicina intensiva. Accreditamento europeo per EP, PM e ICD (EHRA).

Responsabile del Dipartimento Medical Device presso l’Ordensklinikum Linz Elisabethinen di Linz, in Austria. Cardiologo elettrofisiologo presso l’Ordensklinikum Linz Elisabethinen e l’Ospedale universitario di St. Pölten, in Austria.

Principali aree di ricerca: fibrillazione atriale e ablazione delle tachicardie ventricolari.

DOTT. CHRISTIAN MEYER

Il Dott. Christian Meyer, MD, MA, è docente di elettrofisiologia cardiaca clinica presso il Centro cardiologico dell’Università di Amburgo, dove vengono eseguite circa 2000 procedure di ablazione all’anno per il trattamento di pazienti affetti da aritmie cardiache. Il suo principale interesse clinico e di ricerca riguarda lo stile di vita e le possibilità di intervento per promuovere la salute del ritmo cardiaco, in particolare nei pazienti con cardiopatie strutturali. Fa parte del team che ha sviluppato l’app “AFib Companion” per l’empowerment dei pazienti con fibrillazione atriale.

PROF.SSA ASSOC. LIDIJA POPOSKA

La Dottoressa Poposka è una cardiologa a tempo pieno che lavora presso il dipartimento di aritmia della Clinica universitaria cardiologica di Skopje, nella Repubblica di Macedonia del Nord. È professoressa associata di medicina interna, cardiologia e fondamenti di ricerca scientifica presso la Facoltà di Medicina.

PROF. HELMUT PÜRERFELLNER

Il Dott.Pürerfellner è cardiologo a tempo pieno a capo nel Dipartimento di Elettrofisiologia presso l’Ordensklinikum KH der Elisabethinen di Linz, in Austria. Il dipartimento è un istituto noto per il trattamento di tutti i tipi di aritmie, che accoglie pazienti provenienti dall’Austria e dall’estero. Partecipa attivamente alle attività dell’EHRA, in qualità di attuale tesoriere del Consiglio direttivo.

PROF. RICHARD SCHILLING

Il Prof. Schilling ha istituito il programma di ricerca sulle aritmie presso il St Bartholomew’s Hospital. Ha un’intensa pratica clinica specializzata in ablazione interventistica per aritmie complesse. È stato un membro del team che ha guidato con successo la fusione delle unità operative cardiovascolari di Heart Hospital e Barts Trust per formare il più grande centro cardiovascolare del Regno Unito. Attualmente ricopre il ruolo di direttore clinico per la strategia commerciale del Barts Hospital. È direttore sanitario dell’Arrhythmia Alliance e dell’Atrial Fibrillation Association, due enti di beneficenza internazionali che sostengono i pazienti con disturbi del ritmo cardiaco attraverso l’educazione e che indirizzano la politica del governo.

DOTT. DIPEN SHAH

Il Prof. Dipen Shah è il direttore del Laboratorio di Elettrofisiologia cardiaca presso l’Ospedale universitario di Ginevra. È specializzato nell’ablazione cateterizzata delle aritmie complesse come la fibrillazione atriale, flutter atipici e tachicardia ventricolare con cardiopatia strutturale, nonché nella ricerca clinica di queste aritmie e nello sviluppo di nuove tecnologie di ablazione.

PROF. CHRISTIAN STICHERLING

Il Dott. Sticherling è a capo dell’Unità operativa di Aritmologia presso l’Ospedale universitario di Basilea, in Svizzera. Gestisce un’apprezzata clinica di fibrillazione atriale e si occupa di uno dei programmi di ablazione più seguiti del Paese. Un’altra area di interesse è la terapia con pacemaker, defibrillatore e CRT, oltre alla prevenzione della morte cardiaca improvvisa.

DOTT.SSA EMMA SVENBERG

La Dott.ssa Svennberg ricopre attualmente un ruolo in cui integra clinica e ricerca presso il dipartimento di Cardiologia dell’Ospedale universitario Karolinska di Stoccolma, in Svezia. I suoi principali interessi clinici e di ricerca rientrano nel tema dello screening digitale per la fibrillazione atriale

MELLANIE TRUE HILLS

Mellanie True Hills è una paziente affetta da fibrillazione atriale, autrice di fama internazionale, fondatrice e CEO di un’associazione senza scopo di lucro, nonché appassionata sostenitrice dei pazienti. È fondatrice e Amministratore delegato di StopAfib.org, un’organizzazione globale per la difesa dei pazienti affetti da fibrillazione atriale con la missione di liberare il mondo dagli ictus.

LA REVISIONE DELLA TRADUZIONE DI QUESTO SITO WEB PER I PAZIENTI È STATA EFFETTUATA DA:

Inglese: Dr. Heather Edwards (nominata dalla British Heart Rhythm Society (BHRS))
Francese: Groupe de travail de Rythmologie et stimulation cardiaque – Prof. Jacques Mansourati e Dott. Jérôme Taieb
Italiano : Associazione Italiana Aritmologia e Cardiostimolazione (AIAC) – Dott. Renato Ricci
Spagnolo: Sociedad Espanola de Cardiologia / Seccion de Electrofisiologia y Arritmias – Prof. José M Guerra Ramos
Tedesco: Gruppo di lavoro tedesco sull’elettrofisiologia cellulare – Prof. Niels Voigt
Portoghese: Associação Portuguesa de Arritmologia, Pacing e Electrofisiologia (APAPE) – Prof. Mario M. Oliveira
Svedese: Arbetsgruppen för arytmi – Dott. Dritan Poci
Russo: Società russa delle aritmie di elettrofisiologia clinica, aritmologia e stimolazione cardiaca – Dott. Vladislav Kuptsov
Polacco: Sekcja Rytmu Serca Polskiego Towarzystwa Kardiologicznego – Prof. Maciej Sterlinsk
Cinese: Società dell’Asia-Pacifico per il ritmo cardiaco e Società cinese di stimolazione ed elettrofisiologia – Dott. Fengxiang Zhang
Olandese: Associazione dei Paesi Bassi per il ritmo cardiaco (NHRA) – Dott. Cor Allaart
Greco: Dott. Kostantinos Triantafyllou / Giovane ambasciatore (2020-2022) e rappresentante del gruppo di lavoro greco su EP e stimolazione cardiaca della Società ellenica di cardiologia
Arabo: Dott. Mario Njeim / Giovane ambasciatore (2020-2022) e rappresentante del gruppo di lavoro su aritmia e stimolazione cardiaca della Società libanese di cardiologia.

Consulente per l’accuratezza scientifica:

Prof. Fiorenzo Gaita

Gestione del sito web:

Dipartimento web della Società Europea di Cardiologia

La revisione della traduzione di questo sito web per i pazienti è stata effettuata da Associazione Italiana Aritmologia e Cardiostimolazione (AIAC) – Dott. Renato Ricci