Авторы и содержание

Веб-сайт afibmatters.org создан под контролем Европейской ассоциации сердечного ритма при Европейском обществе кардиологов.

Содержание данного веб-сайта является оригинальным и основано на рекомендациях Европейского практического руководства.

Рабочая группа:

ДОКТОР МАРИЯ ГРАЦИЯ БОНДЖОРНИ

Доктор Мария Грация Бонджорни, дипломированный адъюнкт-профессор кардиологии, заведующая отделением аритмологии кардиоторакального отделения Университетской больницы Пизы. Доктор Бонджорни руководит международной специализированной клиникой бивентрикулярной электрокардиостимуляции, ЭКД и КС, трансвенозной электродеструкции и катетерной абляции. Член EHRA, входит в состав нескольких комитетов и занимает должность председателя Европейского регистра трансвенозной электродеструкции (European Lead Extraction ConTRolled Registry (ELECTRa)).

ДОКТОР ФРАНЦИСКО МОСКОСО КОСТА

В настоящее время доктор Франсиско Москосо Коста работает кардиологом-электрофизиологом в больнице Санта-Крус и в больнице да Луз в Лиссабоне (Португалия). Его основной клинический интерес — топография и абляционная терапия сердечных аритмий. В 2018 году он прошел курс повышения квалификации и получил диплом в области лечения сердечной аритмии (Маастрихтский университет, Европейская академия сердца и Европейская ассоциация сердечного ритма).

Доктор Коста участвовал в работе Европейской ассоциации сердечного ритма (EHRA) в качестве представителя от молодых электрофизиологов Португалии (2016–2020 гг.), председателя комитета EHRA по электронной коммуникации (2019–2020 гг.) и члена комитета по научной программе конгресса EHRA (2019–2020 гг.).

На родине он был казначеем Португальской ассоциации аритмии, электрокардиостимуляции и электрофизиологии (2017-2019 гг.), председателем рабочей группы по тромбозу и тромбоцитам Португальского общества кардиологов (2017-2019 гг.) и членом организационного комитета Португальского конгресса кардиологов (2018-2019 гг.).

ДОКТОР НАТАСЬЯ ДЕ ГРООТ

Профессор, доктор Настасья М.С. де Гроот — кардиолог-электрофизиолог Медицинского центра Erasmus в Роттердаме (Нидерланды). Директор лаборатории трансляционной электрофизиологии и старший исследователь Научно-инновационного центра фибрилляции предсердий и медицинской лаборатории дельта-нарушений ритма сердца. Вместе с профессором доктором Б. Брунделем она учредила фонд Atrial Fibrillation Innovation Platform, цель которого — реализация исследовательских проектов совместно с пациентами.

ПРОФЕССОР ЖАН-КЛОД ДЕХАРО

Жан-Клод Дехаро — профессор кардиологии в университете Экс-Марсель (Франция). Он заведует отделением электрофизиологии сердца в академической клинике Ла Тимон (Марсель, Франция), где особенно активно занимаются интервенционным лечением аритмий, включая фибрилляцию предсердий. На протяжении многих лет профессор Дехаро также возглавляет кардиологическую ассоциацию Прованса, которая представляет собой ассоциацию пациентов с заболеваниями сердца, призванную содействовать их реабилитации. В EHRA он является координатором по работе с пациентами.

ДОКТОР МАКСИМ ДИДЕНКО

Максим Диденко, кандидат медицинских наук, доцент. Заведующий отделением интервенционной аритмологии и адъюнкт-профессор Военно-медицинской академии им. С.М. Кирова (Санкт-Петербург, Россия); с 2015 года — член комитета по образованию EHRA. Автор более 100 научных публикаций и монографий по лечению аритмий, аппаратной терапии и клинической электрофизиологии. Создатель и (в настоящее время) главный администратор веб-сайта для врачей и пациентов Cardioschool.ru. Выполняет более 150 ЭФ операций ежегодно в течение более чем 15 лет (абляции и имплантации электронных электрокардиостимуляторов).

ДОКТОР ДЭВИД ДАНКЕР

Дэвид Данкер — старший консультант-кардиолог и электрофизиолог. Он является заместителем руководителя Ганноверского центра сердечного ритма при отделении кардиологии и ангиологии высшей медицинской школы Ганновера. Доктор Данкер получил сертификат государственного образца национального кардиологического общества («специальная ритмология — электрофизиология и устройства»), а также прошел сертификацию EHRA как специалист по медицинским устройствам. В 2018 году он стал приват-доцентом в высшей медицинской школе Ганновера.

ДОКТОР МАРК ЭРЛИ

Доктор Эрли — опытный электрофизиолог Кардиологического центра Бартс в госпитале Св. Варфоломея (Лондон). Основные направления его клинической и исследовательской работы — топография и абляционная терапия фибрилляции предсердий. Он входит в группу специалистов-разработчиков приложения AF Companion, с помощью которого пациенты с ФП могут выбрать самый эффективный метод лечения.

ДОКТОР КРИСТИАН ЭЛЬСНЕР

Кристиан Эльснер, дипломированный врач, изучал деловое администрирование и медицину человека в Лейпциге и Чикаго. У Кристиана более 100 научных публикаций в области экономики здравоохранения и электронного здравоохранения. Более 15 лет опыта работы на различных руководящих должностях, в настоящее время — финансовый директор и член правления университетской больницы Майнца в Германии.

Г-Н РАЙНДЕР ЭВЕРТЦ

Доктор Р. Эвертц — кардиолог, штатный электрофизиолог в Университетской больнице Radboudumc (Нидерланды). Член Голландской ассоциации кардиологии и Европейской ассоциации сердечного ритма.

ДОКТОР РОДРИГ ГАРСИА

Доктор Родриг Гарсия — кардиолог в университетской больнице города Пуатье (Франция). Он занимается клинической и исследовательской работой в области лечения фибрилляции предсердий.

ДОКТОР ФЕДЕРИКО ГЕРРА

Доктор Федерико Герра является адъюнкт-профессором кардиологии в Политехническом университете Марке и работает консультантом-кардиологом в университетской больнице в Анконе, Италия. Его главная сфера интересов — взаимосвязь между сердечными аритмиями и сердечной недостаточностью.

ДОКТОР БАРБАРА КОММАТА

Доктор Барбара Коммата — штатный кардиолог-электрофизиолог Центра аритмологии отделения кардиологии университетской больницы в г. Уппсала, Швеция. Кроме того, она занимается клинической и исследовательской работой в области генетики сердца и аритмогенных синдромов.

ДОКТОР ДИРДРЕ ЛЕЙН

Дирдре Лейн, доктор философии, доцент сердечно-сосудистой медицины в Бирмингемском университете (Великобритания). Основная сфера исследовательских интересов: фибрилляция предсердий, особое внимание она уделяет просветительской работе среди пациентов, изучению их отношения к этому заболеванию и антикоагуляционной терапии, а также влиянию фибрилляции предсердий на качество жизни и эмоциональное состояние пациентов.

ПРОФЕССОР ЖАН-ИВ ЛЕ ЮЗИ

Жан-Ив Ле Юзи, профессор кардиологии в больнице Жорж-Помпиду, университет Париж-Декарт (Париж). Аритмолог, основная специализация — фибрилляция предсердий, в частности, фармакологическая терапия, антиаритимические и антитромботические лекарственные препараты. Профессор Ле Юзи в прошлом занимал должность председателя Французского общества кардиологии (2016-2017 гг.). Он провел более 450 лекций, в том числе 160 для зарубежных аудиторий, автор около 250 публикаций.

ПРОФЕССОР ГРЕГОРИ И.Х. ЛИП

Профессор Лип работает в Ливерпульском научно-исследовательском центре заболеваний сердечно-сосудистой системы на базе Ливерпульского университета и в Ливерпульской клинике кардиологии и торакальной медицины (Ливерпуль, Великобритания). В течение многих лет он занимается клинической и исследовательской работой в области лечения фибрилляции предсердий.

ПРОФЕССОР ДОМИНИК ЛИНЦ

Доминик Линц — врач-консультант (университетская больница Маастрихта), специалист по клиническим исследованиям (адъюнкт-профессор Аделаидского университета) и приглашенный профессор Копенгагенского университета. Он специализируется на изучении механизмов, лежащих в основе фибрилляции предсердий, и факторов риска сердечно-сосудистых заболеваний.

ПРОФЕССОР АНТОНИО ЭРНАНДЕС МАДРИД

Профессор Антонио Эрнандес Мадрид — старший кардиолог и электрофизиолог. В настоящее время он адъюнкт-профессор кардиологии в университете Алькала и электрофизиолог в больнице Рамон-и-Кахаль в Мадриде (Испания).

Он обладает большим опытом проведения многочисленных клинических оценок и рандомизированных клинических исследований.

ДОКТОР МАРТИН МАРТИНЕК

Старший консультант по терапии внутренних болезней, кардиологии, ангиологии и интенсивной терапии Аккредитованный ЕС специалист по ЭФ, КС и ЭКД (Европейская ассоциация сердечного ритма (EHRA)).

Заведующий отделением аппаратной терапии в больнице Ordensklinikum Linz Elisabethinen (Линц, Австрия). Врач-электрофизиолог в больнице Ordensklinikum Linz Elisabethinen и Университетской больнице Санкт-Пёльтена (Австрия).

Основные направления исследовательской работы: фибрилляция предсердий и лечение желудочковых тахикардий методом абляции.

ДОКТОР КРИСТИАН МАЙЕР

Кристиан Майер, дипломированный врач, магистр гуманитарных наук, профессор клинической электрокардиофизиологии в Университетском кардиологическом центре Гамбурга, в котором ежегодно выполняется более 2 000 процедур абляции у пациентов с нарушением сердечного ритма. Основные направления его клинических и исследовательских интересов: возможности профилактики и лечения нарушений сердечного ритма путем изменения образа жизни и интервенционными методами, в частности, у пациентов со структурной болезнью сердца. Он входит в группу специалистов-разработчиков приложения AFib Companion для пациентов с фибрилляцией предсердий.

АДЪЮНКТ-ПРОФЕССОР ЛИДИЯ ПОПОСКА

Доктор Попоска — штатный кардиолог, работает в отделении аритмологии университетской кардиологической клиники в Скопье, Республика Северная Македония. Адъюнкт-профессор кафедры терапии внутренних болезней, кардиологии и основ научных исследований медицинского факультета.

ПРОФЕССОР ХЕЛЬМУТ ПЮРЕРФЕЛЛЬНЕР

Доктор Пюрерфелльнер — штатный кардиолог, заведующий отделением электрофизиологии в больнице Ordensklinikum KH der Elisabethinen (Линц, Австрия). Это отделение широко известно своими методами лечения всех видов аритмий, оно принимает пациентов из Австрии и других стран. Активно участвует в работе EHRA и в настоящее время занимает должность казначея в составе исполнительного комитета.

ПРОФЕССОР РИЧАРД ШИЛЛИНГ

Профессор Шиллинг — создатель программы научных исследований нарушений сердечного ритма в госпитале Св. Варфоломея. Он ведет активную клиническую деятельность и специализируется на интервенционной абляции сложных нарушений ритма сердца. Он входил в группу специалистов, которые успешно провели объединение кардиологических отделений Кардиологической клиники и траста Бартс и создали крупнейший кардиологический центр в Великобритании. В настоящее время занимает должность директора госпиталя Св. Варфоломея по клинической работе (стратегия и коммерция). Директор по медицинским вопросам Arrhythmia Alliance и Ассоциации фибрилляции предсердий, двух международных благотворительных организаций, которые оказывают помощь пациентам с нарушениями сердечного ритма путем просветительской работы и влияния на государственную политику.

ДОКТОР ДИПЕН ШАХ

Профессор Дипен Шах — директор по электрокардиофизиологии Университетских больниц Женевы. Он специализируется на терапии сложных нарушений ритма сердца (фибрилляции предсердий, атипичных трепетаний предсердий и желудочковой тахикардии со структурной болезнью сердца) методом катетерной абляции, а также клинических исследованиях данных видов аритмий и разработке новых методов абляции.

ПРОФЕССОР КРИСТИАН ШТИХЕРЛИНГ

Доктор Штихерлинг заведует отделением аритмологии в Университетской больнице Базеля (Швейцария). Он руководит известной клиникой фибрилляции предсердий и одной из самых активных программ абляционной терапии в стране. Еще одна сфера его интересов — электрокардиостимуляция, дефибрилляционная и СРТ-терапия, а также профилактика внезапной сердечной смерти.

ДОКТОР ЭММА СВЕННБЕРГ

Доктор Свеннберг в настоящее время занимает объединенную должность исследователя и клинического эксперта в отделении кардиологии больницы Каролинского института в Стокгольме (Швеция). В основном она занимается клинической и исследовательской работой в области скрининга фибрилляции предсердий с помощью цифровых устройств

МЕЛЛАНИ ТРУ ХИЛЛС

Меллани Тру Хиллс, пациентка с фибрилляцией предсердий, всемирно известный писатель, учредитель и главный исполнительный директор некоммерческой организации, активистка, защитница прав пациентов. Меллани — учредитель и главный исполнительный директор международной организации StopAfib.org, которая представляет интересы пациентов с фибрилляцией предсердий и стремится избавить мир от инсультов.

РЕДАКТОРЫ ПЕРЕВОДА МАТЕРИАЛОВ ВЕБ-САЙТА ДЛЯ ПАЦИЕНТОВ:

Английский язык: доктор Хизер Эдвардс (выдвинута Британским обществом сердечного ритма (BHRS))
Французский язык: профессор Жак Мансурати и доктор Жером Тайеб, Рабочая группа по аритмологии и электрокардиостимуляции
Итальянский язык: доктор Ренато Риччи, Итальянская ассоциация аритмологии и электрокардиостимуляции (AIAC)
Испанский язык: профессор Хосе М. Гуэрра Рамос, Испанское общество кардиологии (секция электрофизиологии и аритмологии)
Немецкий язык: профессор Нильс Фохт, Германская рабочая группа по клеточной электрофизиологии
Португальский язык: профессор Марио М. Оливейра, Португальская ассоциация аритмологии, электрокардиостимуляции и электрофизиологии (APAPE)
Шведский язык: доктор Дритан Поки, Рабочая группа по аритмии
Русский язык: доктор Владислав Купцов, Всероссийское научное общество специалистов по клинической электрофизиологии, аритмологии и электрокардиостимуляции (ВНОА)
Польский язык: профессор Мацей Стерлинск, Польское кардиологическое общество (секция сердечного ритма)
Китайский язык: доктор Фэнсян Чжан, Азиатско-Тихоокеанское общество сердечного ритма и Китайское общество электрокардиостимуляции и электрофизиологии.
Голландский язык: доктор Кор Аллаарт, Нидерландская ассоциация сердечного ритма (NHRA)
На греческом языке: Д-р Костантинос Триантафиллу/Молодой амбассадор EHRA в 2020–2022 гг. и представитель Греческой рабочей группы по электрофизиологии и электрокардиостимуляции при Греческом кардиологическом обществе
На арабском языке: Д-р Марио Нджейм/Молодой амбассадор EHRA в 2020–2022 гг. и представитель Рабочей группы по аритмии и электрокардиостимуляции Ливанского кардиологического общества.

Консультант по научной точности:

Профессор Фиоренцо Гайта

Управление веб-сайтом:

Отдел веб-проектов Европейского общества кардиологов

Перевод этого сайта для пациентов был проверен доктором Владиславом Купцовым (номинирован Всероссийским научным обществом специалистов по клинической электрофизиологии, аритмологии и электрокардиостимуляции (ВНОА))